-
1 предок
•Those four-hoofed creatures were ancestral to (or ancestors of) the modern horse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предок
-
2 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
* * *В результате -- as a result of, as a consequence of, in consequence; because of; fromAs a result of the present evaluation of existing two-phase flow correlations, the following conclusions can be stated.In consequence, considerable attention has been paid to the operator interface with the intention of making the transition to digital control as painless as possible.Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.Perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
3 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
См. также в других словарях:
ancestral halls/lineage temples — Ancestral halls are often the largest and most elaborate buildings in a Chinese village. With the initiation of economic liberalization in the early 1980s, ancestral halls began reclaiming their prerevolutionary significance as community centres … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Ancestral Pueblo culture — ▪ North American Indian culture also called Anasazi prehistoric Native American civilization that existed from approximately AD 100 to 1600, centring generally on the area where the boundaries of what are now the U.S. states of Arizona, New… … Universalium
Ancestral Thames — In central and southern Britain, during the Early and Middle Pleistocene, two rivers drained Britain, the Bytham River and the Thames. For most of Early Pleistocene, the ancestral Thames was the main river with, at its maximum extent, a catchment … Wikipedia
Were-jaguar — A stone Olmec were jaguar, showing common were jaguar characteristics including a downturned mouth, almond shaped eyes, pleated ear bars, a headdress with headband, and a crossed bars icon on the chest The were jaguar was both an Olmec motif and… … Wikipedia
ancestral estate — An estate the title to which has been acquired by descent, and which, under the common law rule, at least the common law rule in England, should be kept in the line of the ancestor by whom it was brought into the family, so that descent of the… … Ballentine's law dictionary
Were-jaguar — Homme jaguar Une staut d’homme jaguar montrant leurs caractéristiques habituelles : bouche tournée vers le bas, yeux en amande, cache oreilles plissés, une coiffe avec bandeau autour de la tête et une forme de croix sur la poitrine. L’homme… … Wikipédia en Français
The Ancestral Trail — When he who is the Chosen One Shall tread upon the Ancient Path And battle there to overcome The Forces of Dark Then shall the Seven be restored And evil banished from this world The Ancestral Trail is a now out of print partwork magazine that… … Wikipedia
Mantle Site, Wendat (Huron) Ancestral Village — Mantle Site Mantle Site – looking west from Byers Pond Way … Wikipedia
Imperial Ancestral Temple — The Imperial Ancestral Temple, Ancestral Hall or Taimiao (Chinese: 太庙) of Beijing, is a historic site in the heart of city, near the Forbidden City, where during both the Ming and Qing Dynasties, sacrificial ceremonies were held on the most… … Wikipedia
Mariano Ramos Ancestral House — The Mariano Ramos Ancestral House along #44 Burgos Street, Bacolod City The Mariano Ramos Ancestral House is the home of the late Don Mariano Ramos, first appointed Presidente Municipal of Bacolod City, Philippines. It was built in the 1930s and… … Wikipedia
Tang Chung Ling Ancestral Hall — The Tang Chung Ling Ancestral Hall (鄧松嶺祠堂) is the main ancestral hall of the Tang Clan of Lung Yeuk Tau. It is one of the largest ancestral halls in Hong Kong. It is located in Lung Yeuk Tau, Fanling, North District, in the New Territories of… … Wikipedia
